„Dance With Somebody“ ist ein melancholisch-sentimentales Lied der schwedischen Indie-Rock-Band Mando Diao. Das Stück wurde 2008 als Single veröffentlicht und ist Teil ihres Albums „Barabas“.
Das Lied beginnt mit einer introspektiven Gitarrenmelodie und einem Refrain, der von Sänger Gustaf Norén gesungen wird. Der Text erz abbildet einen Mann, der sich nach seiner Verlobten sehnt und sie auffordert, mit ihm zu tanzen.
Die Musik ist geprägt durch die Kombination aus akustischer Gitarre und elektronischen Elementen, was dem Song eine einzigartige Atmosphäre verleiht. Die Produktion ist minimalistisch gehalten, was den emotionalen Charakter des Liedes unterstreicht.
Der Song wurde in vielen europäischen Ländern erfolgreich und gilt als eines der bekanntesten Werke der Band. Er zeigt Mando Diaos Fähigkeit, melancholische Gefühle mit einer kraftvollen Melodie zu verbinden.
Die deutsche Übersetzung des Titels lautet „Tanze mit jemandem“, was die Bedeutung des Liedes gut vermittelt – der Wunsch, mit der geliebten Person zu tanzen und gemeinsam zu sein.