„Ich kann es kaum erwarten, dass das Wochenende beginnt“
„Ich arbeite die ganze Woche über“
„Ich träume die Tage dahin“
„Ich will mein Lied singen“
„So lass die Musik erklingen“
„Ich muss meinen Kick bekommen und heute Nacht abheben“
„Und wenn der Zeiger sechs zeigt, am Freitagabend“
„Muss ich alles wegblasen“
„Ich kann es kaum erwarten, dass das Wochenende beginnt“
„Ich mache das Beste daraus“
„Ich versuch’s, ich versuch’s“
„Ich wirble meinen Plan durcheinander“
„Und ich komme durch“
„Ich bewahre meine Seele auf, all meinen Schmerz“
„Um die Kontrolle zu verlieren, an einem Samstag“
„Werde ich alles hinwegfegen“
„Ich kann es kaum erwarten, dass das Wochenende losgeht“
„Ich muss meinen Kick bekommen, heut‘ Nacht abheben“
„Und wenn die Uhr sechs schlägt“
„Werde ich alles wegblasen“
„Ich sehne mich danach, dass das Wochenende endlich startet“
„Ich kann nicht mehr“
Der Song beschreibt die Sehnsucht nach dem Wochenende und einer Auszeit von der Arbeit. Der Sänger drückt aus, wie er die Woche über arbeitet und sich danach sehnt, endlich loszulassen, Spaß zu haben und alle Alltagssorgen und Anspannungen hinter sich zu lassen.
Der Text spiegelt die Vorfreude und Befreiung wider, die das Wochenende mit sich bringt. Er beschreibt, wie man sich durch die Arbeit quält, aber dann am Ende der Woche die Möglichkeit hat, sich zu entspannen, Feierlaune zu entwickeln und seine Gedanken frei flüstern zu lassen.
Die wiederholten Zeilen „Ich kann es kaum erwarten, dass das Wochenende beginnt“ betonen die Vorfreude und Unruhe, die viele Menschen empfinden, bevor das Wochenende beginnt. Die Verse schildern die monotonen Arbeitszeiten und Träume davon, endlich freizukommen, während der Refrain die Erwartung und Freude am Ende der Woche ausdrückt.
Insgesamt ist „The Weekend“ ein typisches Beispiel für eine Club-Hymne, die die Stimmung und Atmosphäre des Abends und der Feierlichkeit einfängt.